Agenda
november
3 november

Cine Luso 2021 - Cine Débats

Maison du Peuple de Saint-Gilles
Parvis Saint-Gilles, 37 39
1060 Saint-Gilles


CINE DEBAT.E 1
FR//LA DÉCOLONISATION EST-ELLE ÉMANCIPATION ?
Défis symboliques et structurels comme forme de réparation historique.
PT//A DESCOLONIZAÇÃO É EMANCIPAÇÃO?
Desafios simbólicos e estruturais como forma de reparação histórica.

CINE DEBAT.E 2
FR//QUELS SONT LES DÉFIS ÉTHIQUES DE LA TRANSITION DIGITALE?
Dynamiques sous-jacentes entre innovation et manipulation à l'époque contemporaine et leurs impacts sur la société.
PT// QUAIS SÃO OS DESAFIOS ÉTICOS DA TRANSIÇÃO DIGITAL?
Dinâmicas subjacentes entre inovação e manipulação na contemporaneidade e seus impactos na sociedade.

CINE DEBAT.E 3
FR//LA LIBERTÉ DES UNS S'ARRÊTE-T-ELLE LÀ OÙ COMMENCE CELLE DES AUTRES?
La dynamique entre responsabilité collective et individuelle et l’abus de pouvoir dans plusieurs contextes de la société.
PT//A LIBERDADE DE UM TERMINA ONDE COMEÇA A LIBERDADE DE OUTROS?
A dinâmica entre responsabilidade coletiva e individual e abuso de poder nos diversos contextos da sociedade.

CINE DEBAT.E 4
FR//QUELS SONT LES LIMITES DE L'ÉTAT LAÏQUE ET LES RISQUES DE L'INTOLÉRANCE RELIGIEUSE?
Le paradoxe entre la liberté religieuse et l'utilisation du sacré comme instrument de pouvoir.

PT// QUAIS SÃO OS LIMITES DO ESTADO LAICO E OS RISCOS DA INTOLER NCIA RELIGIOSA?
O paradoxo entre a liberdade religiosa e o uso do sagrado como instrumento de poder.

CINE DEBAT.E 5
FR//LES MOUVEMENTS D'IDENTITÉ NOUS LIBÈRENT-ILS ?
La complexité des discours de résistance dans la diversité et la pertinence de l'intersectionnalité dans les questions de race, de genre et de classe dans différentes perspectives (âge, LGBTI, etc.)
PT//OS MOVIMENTOS IDENTITÁRIOS NOS LIBERTAM?
A complexidade dos discursos de resistência na diversidade e a relevância da interseccionalidade nas questões de raça, gênero e classe de diferentes perspectivas (idade, LGBTI, etc.)

CINE DEBAT.E 6
FR// L'ÉDUCATION NOUS LIBÈRE-T-ELLE?
Réflexions sur l'éducation dans la formation d'une conscience critique libertaire pour le maintien d'une société démocratique face à un monde méritocratique.
PT// A EDUCAÇÃO NOS LIBERTA?
Reflexões sobre a educação na formação de uma consciência libertária crítica para a manutenção de uma sociedade democrática diante de um mundo meritocrático.

CINE DEBAT.E 7
FR//QUAND LE POUVOIR MET-IL EN PÉRIL LA LIBERTÉ?
Identifier les signes de menace pour la démocratie face à la croissance d'un ordre mondial hostile aux droits de l'homme.
PT// QUANDO O PODER COLOCA EM RISCO A LIBERDADE?
Identificar os sinais de ameaça à democracia em face do crescimento de uma ordem mundial hostil aos direitos humanos.

CINE DEBAT.E 8
FR//EST-CE QUE VOULOIR C'EST POUVOIR ?
La force de l'initiative individuelle et du pouvoir collectif dans des contextes de dépassement et de rupture des paradigmes

PT//QUERER É PODER?
A força da iniciativa individual e do poder coletivo em contextos de superação e quebra de paradigmas

..
Le Festival Cine Luso est soutenu par la Fédération Wallonne – Égalité des chances, le Bloc de la Gauche Européenne (The Left), la Commune de Saint-Gilles, l’Ambassade du Portugal et plusieurs soutiens de partenaires européens.